A Samsung está a ampliar o suporte linguístico do Galaxy AI e do Bixby, permitindo que mais utilizadores utilizem tradução, transcrição, resumos e comandos por voz no seu próprio idioma.
As principais novidades são a chegada do húngaro e malaio a várias ferramentas do Galaxy AI e a inclusão de polaco, tailandês e vietnamita no Bixby.
Para os utilizadores em Portugal, não há uma nova língua a instalar nesta atualização: o português europeu já está entre os idiomas suportados pelo Galaxy AI.
Galaxy AI passa a suportar 24 idiomas
As funcionalidades Call Assist, Note Assist, Interpreter e Transcript Assist passam a incluir húngaro e malaio. Com a atualização, ferramentas como o Live Translate, que traduz chamadas em tempo real, passam a trabalhar com um total de 24 idiomas.
Entre eles está o português em duas variantes:
- português do Brasil;
- português europeu.
A disponibilidade de algumas funções pode, no entanto, variar consoante o modelo Galaxy, região e versão do sistema operativo.
Now Nudge recebe oito novos idiomas
O Now Nudge, funcionalidade que analisa o que está no ecrã e sugere uma ação seguinte relacionada, também passa de 16 para 24 idiomas. As oito novas opções são:
- neerlandês;
- filipino;
- gujarati;
- húngaro;
- malaio;
- romeno;
- sueco;
- turco.
Por exemplo, o sistema pode identificar informação apresentada no ecrã e sugerir uma ação relacionada, evitando que o utilizador tenha de procurar manualmente a função seguinte.
Bixby recebe polaco, tailandês e vietnamita
O Bixby passa a compreender polaco, tailandês e vietnamita, elevando para 12 o número de idiomas suportados segundo o anúncio global da Samsung.
O assistente permite controlar funções do smartphone através de linguagem natural. Em vez de procurar uma opção específica nos menus, o utilizador pode simplesmente pedir ao Bixby aquilo que pretende fazer.
A Samsung começou a distribuir os novos idiomas do Bixby em 14 de outubro, enquanto as novas línguas do Galaxy AI chegam progressivamente nas semanas seguintes.
É preciso atualizar alguma coisa?
A Samsung indica que a disponibilidade depende do dispositivo, região e versão do software. Em algumas funcionalidades de tradução, também pode ser necessário descarregar gratuitamente o pacote do idioma antes da primeira utilização.
Por isso, quem tiver um Galaxy compatível deve manter o sistema e as aplicações Samsung atualizados e verificar os idiomas disponíveis nas definições das respetivas funcionalidades.
O que muda para quem usa português?
Para utilizadores em Portugal, esta atualização não adiciona português pela primeira vez. O português europeu já é suportado pelo Galaxy AI em ferramentas como tradução, interpretação, transcrição e resumos.
A principal novidade é a expansão internacional da plataforma, aproximando estas funcionalidades de utilizadores que até agora precisavam de recorrer a outro idioma para utilizar alguns recursos de inteligência artificial da Samsung.
Fonte: Samsung
📅 Last updated:
